UMA ANÁLISE DO ESPAÇO ROMANESCO EM DOIS IRMÃOS, DE MILTON HATOUM

Autores: Maria Rita Berto de Oliveira

Analisou-se em Dois Irmãos de Milton Hatoum o uso do elemento narrativo “espaço”, nas suas várias formas de apresentação e de sugestão, tomando-o como o elemento de maior destaque na obra, vinculadamente as questões culturais, que são o centro do romance e da ideia de Hatoum acerca da construção de Manaus, umbigo da Amazônia brasileira. Outros elementos, como o tempo, o enredo e os personagens, também são importantes dentro da narrativa; porém o destaque dado à questão espacial salta aos olhos do leitor mais atento.

Milton Hatoum utiliza o espaço, múltiplo e diferenciado, mas comum, partilhado para conceder verossimilhança às suas histórias: Realizar ficção com um espaço calcado na vivência concreta de uma cidade real, em um país real, existente num mundo real, com localização temporal, cambiante, igualmente bem real, facilita a crença na história que se quer contar, pondo a problematização das relações entre as personagens como tematização do espaço como lugar de aceitação e de rejeição ao mesmo tempo.