DICIONÁRIO DAS BULAS DE MEDICAMENTOS
Autores: Mary Lourdes de Oliveira Angotti
O Dicionário das Bulas de Medicamentos visa facilitar a compreensão das bulas pelo usuário de medicamentos. Este dicionário é uma referência para iniciantes nos cursos técnicos e profissionalizantes na área da Saúde e um instrumento para consultas dos leigos. Os verbetes foram listados em ordem alfabética e contêm marca de gênero, sinônimo, variante, definição(ões), nota(s) técnica(s) e remissiva(s). As definições foram apresentadas em linguagem simples, e alguns verbetes contêm a variante coloquial utilizada pelo paciente. A necessidade de elaborá-lo surgiu quando a Anvisa promoveu a simplificação da linguagem de um lote de 572 bulas. Ao observamos que o maior obstáculo para essa simplificação consistia na ocorrência elevada de termos técnicos, decidimos confeccionar um dicionário que possibilitasse o acesso à informação e o conhecimento desses termos pelo consumidor. As entradas foram extraídas dos textos dessas bulas cuja linguagem foi simplificada por uma equipe de linguistas treinada pela autora deste dicionário. Assim, as bulas de comprimidos, xaropes, vacinas, colírios, etc. foram base para coletar os termos técnicos mais frequentes que dificultam a compreensão do leigo. Com ele, esperamos colaborar para o acesso ao conhecimento e com a conscientização do usuário sobre a ação desejada e sobre os riscos à saúde que o uso indevido de um medicamento pode provocar. Dentre os danos mais recorrentes à saúde, ressaltamos que a automedicação tende a mascarar os sintomas da doença e por isso deve ser evitada. Diante disso e ao atender a lei 12.527 para acesso à informação e ao conhecimento, desejamos saúde e boa leitura aos leitores!
Confira nosso catálogo na Amazon!
+ Prazo de Frete
Editora: EDITORA CRV
ISBN:978-85-8042-547-5
DOI: 10.24824/978858042547.5
Ano de edição: 2012
Distribuidora: EDITORA CRV
Número de páginas: 98
Formato do Livro: 14x21 cm
Número da edição:1
Mary Lourdes de Oliveira Angotti
Doutora e mestre em linguística pela Universidade de Brasília (UnB), especialista em Saúde Coletiva pela Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM) e em Leitura e Produção de Texto pela Pontifícia Universidade Católica (PUC) de Belo Horizonte. Exerce atividade docente e é revisora de textos na UnB onde também é consultora linguística do Cespe, além de ter coordenado a equipe de revisores e supervisionado a produção editorial da Editora UnB. Coordenou o projeto de simplificação da linguagem das bulas (Anvisa) e participou da elaboração de diversos textos de divulgação do Ministérios do Turismo. Na área da Terminologia, participou da equipe que elaborou o Thesaurus da Educação. Outro produto tecnológico elaborado foi o dicionário das bulas de medicamentos e um siglário da saúde. Tem experiência docente nas áreas de Comunicação Institucional, de Gramática do Português e de Línguas Indígenas e de Produção e Revisão de Textos.